sabato 30 giugno 2007

You look wonderful tonight



And now, our special greetings for all international friends, from Poland, Australia, Canada, France, Mexico, Belgium, Nederland, Austria, United States, Spain and all over the world, please welcome our brand new little daughter KAROLA!!! kg 3.150, very long baby and very high voice!!!

Every little thing she does is magic



Ogni cosa che fai è MAGICA!!! Ciao KAROLA, ti vogliamo tanto bene, papino e mammina, LU & JU!!!

ore 20.44 you are the sunshine of my life



KAROLA DE LENA, eccola!!! La mammina è stata BRAVISSIMA! Veloce come un treno, forte come una roccia e finalmente ce l'abbiamo fatta!!! Ciao Karolka, piccola Karola, come stai? Noi benissimo da quando sei qui con noi!!! Mamma dice che può fare un altro parto già adesso (sono le 23.35)...ma dai aspettiamo...vogliamo prima coccolarti un bel pò....BACI BACI BACI BACI e "venitemi a trovare", sono vicina al letto n.12!!!

ore 19.00 we have all the time in the world


Il letto è comodo? O si sta meglio giù in sala travaglio? Beh....vediamo un pò.....sono le sette e le contrazioni si fanno sempre più forti....uh uh uh come spinge....

ore 18.30 mother


Le mamme sono sempre le mamme....Che agitazione!!!

ore 17.30 don't wait so long


Eccoci qua, siamo in ospedale, prendiamoci un caffè e mangiamo un pò di cioccolata così la bimba si addolcisce e viene fuori subito subito...

venerdì 29 giugno 2007

Woman in red



Hi, dear friends. Especially for you, now, a little thought in english (for all our international friends). This is my beautiful wife in red (just taken few minutes ago). Today we were at the hospital for another check-up, but the little girl inside Justyna (she didn't eat a basket ball, don't worry) does not want at all to go out! We are impatiently waiting....Hugs to everyone!!! Our frigo is going to be totally empty!!!!

giovedì 28 giugno 2007

il cielo in una stanza




Allora, la nostra cameretta è pronta. Ecco alcune immagini per spingere la nostra piccola ad uscire al più presto. Dai, Winnie the Pooh, aiutaci TU!!!

mercoledì 27 giugno 2007

mare mare mare




E intanto un pò di mare non guasta (caldo permettendo). Questa è la nostra Termoli seppiata, diciamo secc' e pesill ma senza i pesill. Chissà se porteremo presto la nostra piccola al mare? E se le piacerà nuotare visto che è già una campionessa di stile libero?!?!?!

last week




siamo ormai agli sgoccioli, o no, chi losa! Ju non ce la fa più, mangia tutto il tempo e ha paura di ingrassare e io la sostengo (mangiando più di lei). Ce la faranno i nostri eroi a non sfasciare l'unica bilancia di casa? Alcune foto ultime per voi.... Ciao a tutti e a presto!